Eiffelova věž

Z Multimediaexpo.cz

Verze z 4. 5. 2023, 11:13; Sysop (diskuse | příspěvky)

(rozdíl) ← Starší verze | zobrazit aktuální verzi (rozdíl) | Novější verze → (rozdíl)

Večerní pohled na Eiffelovu věž (HDR)

Eiffelova věž (francouzsky La Tour Eiffel /tuʀ ɛfɛl/) je ocelová věž v Paříži, v současnosti nejznámější pařížská dominanta. Byla postavena v letech 1887 až 1889 a až do roku 1930, kdy byl dostavěn Chrysler Building, byla s výškou 300,65 metru nejvyšší stavbou světa. Dnes měří včetně antény na vrcholu 324 metrů. Je pojmenována po svém konstruktérovi Gustavu Eiffelovi (1832–1923). Eiffelova věž byla postavena u příležitosti stého výročí velké francouzské revoluce a Světové výstavy, která se v roce 1889 v Paříži konala, a měla zde původně stát jen 20 let do roku 1909. Ovšem kvůli svému významu coby meteorologická stanice a později i televizní a rozhlasový vysílač byla zachována. Pařížané tuto stavbu nejprve nenáviděli a označovali ji jako trn v oku (spisovatel Guy de Maupassant pravidelně navštěvoval v ní umístěnou restauraci s tím, že je jediným místem v Paříži, odkud se na věž nemusí dívat). Mezi kritiky stavby patřili také Émile Zola nebo Alexandre Dumas mladší.

V současnosti je věž významným turistickým cílem, na nějž jsou Pařížané hrdí a který ročně navštíví 6,5 milionů lidí (2005) z celého světa. Věž má tři plošiny, první je ve výšce 57 metrů, druhá ve výšce 115 metrů a třetí ve výšce 276 metrů. Třemi nohami věže jezdí lanovky do prvního a druhého patra, ve čtvrté noze jsou schodiště pro pěší. Z druhého patra pak vedou výtahy do třetího patra. Maximální oscilace vrcholu i při velmi silném větru je 12 centimetrů, výška může vlivem teplot (tepelná roztažnost) kolísat až o 18 centimetrů. Při optimální viditelnosti lze z vrcholu dohlédnout až do vzdálenosti 67 kilometrů. Pod věží je busta A. G. Eiffela, kterou sem v roce 1923 umístil Antoine Bourdelle jako ocenění práce Gustava Eiffela. Pod balkonem první plošiny se nachází nápis složený ze 72 jmen vědců. Věž byla předlohou mnoha imitací, například i pro Petřínskou rozhlednu.

Historie

původní plán

Plánování

První plány stavby byly zahájeny už v roce 1884. Stavba probíhala v letech 1887 až 1889 jako vstupní brána na Světové výstavě 1889, jako symbol oslav 100 let od Francouzské revoluce. Eiffel se svými plány původně počítal s postavením věže ve španělské Barceloně v roce 1888, kdy tam probíhala Světová výstava. Radní města ale tento návrh zamítli, protože projekt byl moc nákladný a v ohledu architektury města také nevkusný. Poté co byl Eiffel ve Španělsku odmítnut, podal svůj návrh Paříži, kde se výstava konala o rok později. V Paříži bylo předvedeno mnoho návrhů. Například obří gilotina na počest obětem revoluce, nebo vysoký sloup, na jehož vrcholu by bylo umístěno světlo, které by osvětlovalo noční město. Objevila se také obří 220 m vysoká fontána, ze které by tryskala voda široko daleko. Nakonec ale zvítězil plán Gustava Eiffela.

Na tomto projektu pracovalo 50 inženýrů, aby vypracovalo 5300 výkresů. Všech 18 038 železných trámů bylo detailně vykresleno. Ocelová konstrukce váží asi 7500 tun, ale celková hmotnost je 10 100 tun. Věž se skládá z 18 038 ocelových kusů, které jsou spojeny pomocí dvou a půl milionů nýtů^[1]. Věž byla pro svůj vzhled velice kritizována veřejností a po dostavění pro ně působila jako trn v oku. Někteří Pařížané tuto stavbu nejprve nenáviděli (spisovatel Guy de Maupassant pravidelně navštěvoval v ní umístěnou restauraci s tím, že je jediným místem v Paříži, odkud se na věž nemusí dívat). Mezi kritiky stavby patřili také Émile Zola nebo Alexander Dumas. Věž měla stát uprostřed Paříže původně jen 20 let (do roku 1909), poté měla být zbořena. I proto bylo jedno z kritérií architektonické soutěže, aby se dala budoucí stavba, která vyhraje, snadno rozebrat. Nakonec věž ale zůstala stát pro svůj vědecký význam a také pro vysílání televize a rozhlasových stanic.

Výstavba

Eiffelovka ve výstavbě v roce 1888

Postup výstavby

Práce začaly v roce 28. ledna 1887 a byla dokončena těsně před zahájením výstavy v březnu 1889. Stavba věže se původně předpokládala na 14 měsíců, nakonec se však skoro zdvojnásobila na 26 měsíců^[1] a její cena prodražila o 1.5 milionu franků. Počet pracovníků nepřesáhnul 250, protože většina dílů byla vytvořena a spojena v továrnách v Levallois-Perret. Přímo na stavbě tak bylo namontováno asi jen 1 000 000 nýtů, zbylý 1 500 000 byl využit na spojení konstrukce v továrně.

Nejprve byly vybudovány základy, díky kterým stavba vyvíjí tlak na zeminu pouhých 4,5 kg / cm², což je asi hodnota sedícího člověka na židli. Montáž kovových konstrukcí začala v červenci 1887. Jako stavbyvedoucí působil Jean Compagnon. Výstavba probíhala pomocí jeřábů, které zvedaly do výšky někdy až 30 metrové složené železné konstrukce. Pomocí lešení a podpůrných sloupů stavba probíhala až do výstavby první plošiny (57 m). Ta byla dokončena 7. prosince 1887. Podobným způsobem se pokračovalo i při výstavbě druhé plošiny ve 115 metrech. Ta byla dokončena v srpnu 1888. V září 1888 když bylo dostavěno 2. patro, začali pracovníci stávkovat. Nechtěli pracovat 9 hodin v zimním období a 12 hodin v létě. Také se jim nelíbily jejich platy, protože práce na věži znamenala velké riziko. I když měli pracovníci lepší finanční podmínky něž většina lidí v té době v tomto řemesle, tak jim Gustave Eiffel vyhověl a zvýšil jim platy, ale nerozlišovala se výše platů podle výšky, ve které zaměstnanec pracoval. Gustave Eiffel to odůvodnil tím, že není vůbec žádný rozdíl jestli pracují v 50 m výšce, nebo v 200 metrové. O tři měsíce později vypukla druhá stávka, při které zaměstnanci odmítli vyjednávat.

Riziko úrazů bylo obrovské, protože na rozdíl od mrakodrapů věž neměla žádná patra s výjimkou dvou plošin. I když byly při stavbě použity bezpečnostní prvky jako například bezpečnostní zábradlí, jeden člověk v průběhu stavby zemřel poté, co ztratil rovnováhu a spadl. Každých sedm let probíhají nátěry a ošetření proti korozi železné konstrukce. Při těchto rekonstrukcích se spotřebuje asi 50 – 60 tun barvy.

Otevření

Dne 6. května 1889 byla věž otevřena pro veřejnost. Otevření bylo uvítáno 21 salvami z děla. Působila jako vstupní brána na probíhající veletrhy, které končily 15. května téhož roku. V prvním týdnu ještě nefungovaly výtahy. I přesto Eiffelovu věž navštívilo za ten týden 28 922 lidí, kteří vyšlapali po schodech až do třetího patra. Za první rok provozu ji navštívilo 2 miliony lidí, tehdy bylo vstupné 5 franků za osobu. Po skončení veletrhů a slávy, která vznikla po otevření, rychle ubyli návštěvníci. Například v roce 1899 ji navštívilo pouze 150 000 návštěvníků. Oživení návštěvnosti probíhalo až v roce 1900, kdy v Paříži opět probíhala Světová výstava. Za ten rok bylo evidováno více než milion návštěvníků, což je několikanásobek oproti minulým rokům. Po skončení veletrhů opět navštěvovalo věž minimum návštěvníků. Budoucnost věže tehdy nebyla zaručena a mohla být i zbourána, jak bylo plánováno na rok 1909.

Tehdejší největší reklama na světě

Význam

V roce 1889 byla na posledním patře pro Ústřední meteorologický úřad zprovozněna se souhlasem Gustava Eiffela meteorologická stanice. V říjnu 1898 Evžen Ducretet provedl první bezdrátové telefonní spojení. Tehdy propojil hovor mezi Eiffelovou věží a Pantheonem v Paříži, vzdálené od sebe asi 4 km. V roce 1903 kapitán Gustave Ferrie usiloval o vytvoření sítě bezdrátového telegrafu. Většina lidí v armádě to zavrhovala, protože se jim toto spojení zdálo nedůvěryhodné. G. Eiffel ovšem naplánoval anténu, která byla umístěna na věž. Toto vysílání nakonec sklidilo obrovský úspěch. V roce 1909 byl na vrcholu Eiffelovky postaven malý pokusný aerodynamický tunel, ten byl později nahrazen větším. V roce 1920 byl vysílač pro vojenské sítě přestaven i na civilní. Roku 1921 začalo z věže pravidelné vysílání rozhlasových programů a od roku 1925 zde začaly vysílat první televizní stanice. Věž je nejvyšším bodem v pařížské oblasti a nachází se v samotném centru města, a proto byl jeho rádiový vysílač strategický v průběhu první i druhé světové válce a je strategický dodnes. Nedostačující anténa byla v roce 1959 nahrazená novou a větší. Ta zařídila pokrytí pro 10 milionů lidí a díky ní vzrostla věž na 320,75 metrů. V roce 2005 byl nainstalován vysílač pro digitální vysílání.

Životnost

Smlouva ze dne 8.ledna 1887, kterou podepsali Gustave Eiffel, Édouard Lockroy a Eugène Poubelle, zařídila provoz věže na 20 let od slavnostního otevření v roce 1889 do konce roku 1909. Nakonec byla prodloužena životnost stavby o dalších 70 let, protože se objevil vysoký význam, a to hlavně ve vědeckém odvětví. 17 února 1981 byla městskou radou vydána pozitivní zpráva o prodloužení otevření Eiffelovky o dalších 25 let do Silvestra roku 2005, převážně díky vysílání z věže a turistické atraktivitě. Od 1. ledna roku 2006 má na starost provoz věže organizace SETE, ta získala kontrakt na dalších 10 let. Stoprocentní vlastník je město Paříž.

Popis věže

Věž stojí na čtvercovém pozemku o délce strany 125 m. Je 324 m vysoká. Leží v nadmořské výšce 33 m nad mořem.

Základy a spodní část stavby

Základy stavby tvoří 4 betonové bloky. 2 bloky jsou z 2 metry tlustého betonu, který leží na 7 metrové vrstvě štěrku. Zbylé dva bloky blíže k řece Seině jsou postaveny pod hladinou řeky, kvůli vsakující vodě musely být postaveny pomocí ocelových beden, ve kterých byl stlačen vzduch a ve kterých pracovali dělníci, aby beton mohl ztvrdnout. Na betonových kvádrech se nachází 16 menších bloků, které svírají stavbu aby se nerozjela. Z těchto bloků vede v úhlu 54 stupňů ocelová konstrukce, která je k nim ukotvena více než sedmi metrovými šrouby.
Oblouky ve spodní části mají průměr 74 m. Nejvyšší bod oblouku je 39 m nad zemí.
Pilíře – ve třech pilířích se nachází lanovka vedoucí do prvního patra.

Pohled ze spodu

První patro

Nachází se 57 m nad zemí (360 schodů). S plochou 4 200 m² může pojmout až 3000 lidí v jednom okamžiku. Nachází se zde restaurace 58 Tour Eiffel, ze které je krásný panoramatický výhled na Paříž, ale i na vnitřek věže. Dále se zde nachází kavárna, bufet, kino uvádějící filmy o věži, směnárna a pošta, která zde prodává poštovní známky s označením “La Tour Eiffel – Paris”. Do tohoto patra se dostaneme jak po schodišti, tak i třemi výtahy. Původní výtahy byly dodány francouzskou firmou Combaluzier Lepape Roux a americkou firmou Otis. V původních výtazích byly instalovány sedačky, ty byly odstraněny, protože se zdálo, že jsou na pár minutovou jízdu zbytečné a navíc vznikl prostor pro více lidí.

Pohled na třetí patro

Druhé patro

Nachází se 115 m nad zemí (359 schodů z prvního patra). Má plochu 1 650 metrů čtverečních, zvládne nápor až 1 600 lidí naráz. Z patra je při dobré viditelnosti výhled i 70 km. Nachází se zde proslulá restaurace Le Jules Verne, která má kapacitu asi 100 lidí. Dostaneme se sem z prvního patra výtahy, nebo pěšky po schodišti.

Třetí patro

Je ve výšce 275 m a jeho plocha, která unese 400 lidí najednou, je 350 m². Do tohoto patra se široká veřejnost dostane pouze výtahem, pro veřejnost je schodiště vedoucí z druhého patra uzavřeno. Sídlí zde meteorologická laboratoř. Na střeše patra se nachází asi dvaceti metrový vysílač, který byl nainstalován v roce 1959. V dnešní době zprostředkovává signál asi pro 10 milionů domácností. Oscilace vrchního patra při silném větru je 12 cm. V letních jasných a horkých dnech může věž vyrůst díky roztažnosti kovů až o 18 cm.

Restaurace

Věž má dvě restaurace. Jednu v prvním patře a druhou ve druhém patře. Nižší restaurace s názvem 58 Tour Eiffel nabízí panoramatický výhled na Paříž. Restaurace Le Jules Verne, která se nachází ve druhém patře, má dokonce i svůj soukromý výtah. Tato restaurace obdržela slavnou hvězdu od Průvodce Michelin. Zaměstnává 90 zaměstnanců, z toho 30 kuchařů.

Návštěvnost

Po válce začala rapidně narůstat návštěvnost. Zatímco v roce 1950 navštívilo věž asi milion lidí, v roce 1970 už to byly 2,5 milionu lidí a v roce 1990 dokonce 5,5 milionů lidí. V roce 1970 se stala věž jedním z hlavních symbolů Paříže a celé Francie. V okolí stavby začaly probíhat koncerty a věž se objevuje téměř v každém americkém filmu odehrávajícím se v Paříži. V posledních letech už návštěvnost běžně přesahuje 6 milionů, proto si věž vyžádala rozsáhlou rekonstrukci. Bylo zapotřebí zrenovovat výtahy, instalovat bezpečnostní prvky a přizpůsobit věž pro obrovský nápor turistů. Celkově od jejího dokončení v roce 1889 už věž navštívilo více než 200 milionů. V roce 2006 stavbu navštívilo 6 719 200 lidí, díky tomuto číslu se Eiffelova věž stala jednou z nejnavštěvovanějších památek světa.

Návštěvnost mezi lety 1889 - 2008 ^[2]

Rok	Návštěvníci za rok	Návštěvníci celkově	Rok	Návštěvníci za rok	Návštěvníci celkově	Rok	Návštěvníci za rok	Návštěvníci celkově	Rok	Návštěvníci za rok	Návštěvníci celkově
Návštěvnost mezi lety 1889 - 2008 (au 31/12/2005)
1889	1 968 287	1 968 287	1919	311 714	8 293 418	1949	1 143 046	21 769 625	1979	3 429 571	87 474 622
1890	393 414	2 361 701	1920	417 869	8 711 287	1950	1 026 631	22 796 256	1980	3 594 190	91 068 812
1891	335 829	2 697 530	1921	426 635	9 137 922	1951	1 129 637	23 925 893	1981	3 393 208	94 462 020
1892	277 276	2 974 806	1922	422 172	9 560 094	1952	1 250 094	25 175 987	1982	3 399 683	97 861 703
1893	265 894	3 240 700	1923	551 444	10 111 538	1953	1 204 371	26 380 358	1983	3 701 558	101 563 261
1894	210 836	3 451 536	1924	585 730	10 697 268	1954	1 301 152	27 681 510	1984	4 183 857	105 747 118
1895	218 974	3 670 510	1925	631 758	11 329 026	1955	1 435 192	29 116 702	1985	4 368 573	110 115 691
1896	226 654	3 897 164	1926	657 004	11 986 030	1956	1 476 400	30 593 102	1986	4 386 291	114 501 982
1897	199 827	4 096 991	1927	555 087	12 541 117	1957	1 632 647	32 225 749	1987	4 293 187	118 795 169
1898	183 391	4 280 382	1928	634 819	13 175 936	1958	1 591 005	33 816 754	1988	4 668 468	123 463 637
1899	149 580	4 429 962	1929	577 624	13 753 560	1959	1 668 558	35 485 312	1989	5 580 363	129 044 000
1900	1 024 887	5 454 849	1930	580 075	14 333 635	1960	1 735 230	37 220 542	1990	5 698 613	134 742 613
1901	131 724	5 586 573	1931	822 550	15 156 185	1961	1 763 448	38 983 990	1991	5 442 346	140 184 959
1902	121 144	5 707 717	1932	339 242	15 495 427	1962	1 735 796	40 719 786	1992	5 747 357	145 932 316
1903	122 979	5 830 696	1933	363 720	15 859 147	1963	2 013 594	42 733 380	1993	5 537 155	151 469 471
1904	156 918	5 987 614	1934	322 969	16 182 116	1964	2 143 173	44 876 553	1994	5 419 462	156 888 933
1905	169 770	6 157 384	1935	288 643	16 470 759	1965	2 295 193	47 171 746	1995	5 212 677	162 101 610
1906	182 399	6 339 783	1936	264 145	16 734 904	1966	2 405 554	49 577 300	1996	5 530 279	167 631 889
1907	190 026	6 529 809	1937	809 978	17 544 882	1967	2 416 502	51 993 802	1997	5 719 773	173 351 662
1908	189 338	6 719 147	1938	258 306	17 803 188	1968	2 070 417	54 064 219	1998	6 051 603	179 403 265
1909	181 574	6 900 721	1939	252 495	18 055 683	1969	2 561 157	56 625 376	1999	6 368 534	185 771 799
1910	203 803	7 104 524	1940	Uzavřeno	18 055 683	1970	2 757 768	59 383 144	2000	6 315 324	192 087 123
1911	204 168	7 308 692	1941	Uzavřeno	18 055 683	1971	2 899 070	62 282 214	2001	6 103 987	198 191 110
1912	258 950	7 567 642	1942	Uzavřeno	18 055 683	1972	3 003 659	65 285 873	2002	6 157 042	204 348 152
1913	261 337	7 828 979	1943	Uzavřeno	18 055 683	1973	2 914 814	68 200 687	2003	5 864 969	210 213 121
1914	152 725	7 981 704	1944	Uzavřeno	18 055 683	1974	3 018 455	71 219 142	2004	6 230 050	216 443 171
1915	Uzavřeno	7 981 704	1945	Uzavřeno	18 055 683	1975	3 045 573	74 264 715	2005	6 428 441	222 871 612
1916	Uzavřeno	7 981 704	1946	603 349	18 659 032	1976	3 050 606	77 315 321	2006	6 719 200	229 623 812
1917	Uzavřeno	7 981 704	1947	1 009 161	19 668 193	1977	3 298 844	80 614 165	2007	6 959 186	236 445 812
1918	Uzavřeno	7 981 704	1948	958 386	20 626 579	1978	3 430 886	84 045 051	2008	6 930 000	243 376 000

Výšková posloupnost nejvyšších staveb světa

Eiffelova věž byla nejvyšší stavbou světa od jejího dokončení v roce 1889 až do roku 1930, kdy ji přerostl mrakodrap Chrysler Building v americkém městě New York. Tehdy byly postaveny pouze tři stavby, které překročily výšku 150 metrů. Byly to stavby Rouenská katedrála (150 m) ve Francii, Kolínská katedrála (169 m) v Německu a Washingtonův památník (170 m) ve USA. Eiffelova věž tak překonala tyto stavby skoro dvojnásobně.

Nyní drží prvenství mrakodrap Burdž Chalífa, otevřený v lednu 2010 v Dubaji. Měří 828 m a je tak nejvyšší stavbou postavenou člověkem. Předchozí prvenství náleželo polskému vysílači Konstantynow. Měřil 646 m. Tento ocelový stožár se ale 8. srpna 1991 zřítil. Poté byl nejvyšší stavbou světa stožár v Severní Dakotě (629 m), a jako nejvyšší mrakodrap Tchaj-pej 101 s 508 metry. Ale mrakodrap Willis Tower (dříve Sears Tower) má nejvyšší bod ve výšce 527,3 m. Tento bod se ale nachází na vrcholku antény, ta se do výšky nepočítá, protože byla přimontována až později po dostavbě mrakodrapu. A tak je jeho oficiálně uznávaná výška 442m, to je výška střechy. Za dobu 120 let se výška člověkem postavené konstrukce 2,7x znásobila (Eiffelova věž má 300 m a Burdž Chalífa má 828 m)

Překonala stavbu	Eiffelova věž'	Byla překonána stavbou
Washingtonův památník (Washington, USA)	Eiffelova věž (Paříž, Francie) 1889 - 1930	Chrysler Building (New York, USA)

Repliky

Replika v měřítku 1:2, která je součástí hotelu Paris Las Vegas

Eiffelova věž nebyla prvním návrhem takto vysoké stavby. Předtím prezentoval svůj návrh Angličan Richard Trevithick, který v roce 1833, tehdy navrhoval železnou stavbu, která se tyčila do výšky 304 m. Američané Clarke a Reeves představili na světové výstavě ve Philadelphii v roce 1876 věž vysokou 1000 stop (asi 300 m). Francouz Jules Bourdais navrhl žulovou 300 metrovou věž začátkem 80. let 19. století. Žádný z těchto projektů ale nebyl realizován. Pouze návrh Gustava Eiffela spatřil světlo světa. Po její dostavbě se všude po světě začaly objevovat projekty, které překonávaly výšku 300 m. Například Velká Británie, aby si zachovala svou hrdost a měla symbol, který by prezentoval její sílu, vyhlásila konkurz na výstavbu věže, která by překonala 360 m. Bohužel tyto projekty byly na tehdejší dobu příliš ohyzdné, takže ani jeden z nich nebyl dokončen.

V Lyonu se objevila první replika, která se podobala z části Eiffelovce. Tato stavba byla určena pro vysílání.
Jako další se objevila v Praze menší napodobenina. Ta nese název Petřínská rozhledna a má výšku 60 metrů. Od té doby se to po světě jen hemžilo výstavbou podobných konstrukcí.
Replika Eiffelovky v měřítku 1:2 je součástí hotelu Paris Las Vegas a měří 165 m.
Další v Tianducheng, Hangzhou, Čína a měří 108 m.
Asi sto metrová napodobenina je v zábavním parku Kings Island v Ohiu, USA a v parku Kings Dominion ve Virginii.
Přesně 100 m vysoká kopie je ve městě Shenzhen v Číně.
A mnoho dalších menších kopií po celém světě...

YouTube

Eiffel Tower, Paris [HD 1080p]

Eiffel Tower Time Lapse (HD)

Galerie

Eiffelova věž při západu slunce	Pohled z mrakodrapu Tour Montparnasse, v pozadí mrakodrapová čtvrť La Défense	Jedna z prvních fotografií blesků nad Eiffelovou věží, 1902	Pohled na vrchol Eiffelovy věže z jejího druhého patra	Eiffelova věž
Pohled z Eiffelovy věže na severozápad	Pohled na západní nohu Eiffelovy věže	Slepovací model Eiffelovy věže ke Světové výstavě 1900	Eiffelova věž z Trocadéra	Vlajka EU viděná z Eiffelovy věže

360° panorama z věže

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 Oficiální stránky - Fakta
↑ Source : Oficiální stránky - Návštěvnost

Externí odkazy

Oficiální stránka
Eiffelova věž (informace a ceny)
Záznam v databázi Emporis
Patnáct nej: Co jste možná nevěděli o Eiffelovce!. - časopis ABC, 19. července 2010

Flickr.com nabízí fotografie, obrázky a videa k tématu
Eiffelova věž

Commons nabízí fotografie, obrázky a videa k tématu
Eiffel Tower

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii

[stranky-0] 1,0 ^1,1 Oficiální stránky - Fakta

[1] Source : Oficiální stránky - Návštěvnost

[1]

[2]