Zdeněk Urbánek

Z Multimediaexpo.cz

Zdeněk Urbánek (* 12. října 1917, Praha, † 12. června 2008, Praha) byl český spisovatel, překladatel, vysokoškolský pedagog a disident-signatář Charty 77.

Zdeněk Urbánek po maturitě (1936) studoval na filosofické fakultě UK. Po uzavření vysokých škol se stal redaktorem nakladatelství Evropský literární klub. V roce 1945 se stal redaktorem ve Svobodném slově, a poté pracoval na ministerstvu informací. Od roku 1949 pracoval v Československém státním filmu jako lektor a brzy jako dramaturgický tajemník umělecké rady.

Od roku 1957 se zabýval především překlady a přispíval do různých časopisů o divadle, po roce 1968 se stal zakázaným spisovatelem. Z toho důvodu jeho překlady v této době vycházely pod jmény jeho přátel. Po roce 1972 přispíval do samizdatových a exilových literárně zaměřených periodik. Po roce 1989 psal do několika novin (např. Lidové noviny) a byl krátce rektorem Akademie múzických umění.

Stát Izrael mu udělil titul Spravedlivý mezi národy.

Dílo

Jitřenka smutku, 1939
Úžeh tmou, 1940
Příběh bledého dominika, 1941
Cestou za Quijotem, 1949
Ztracená země, 1992
Domy plné události, 1993
Zvláštní případy, 1993
Stvořitelé světa, 1995
Stvořitelé světa pokračují, 1996
Stvořitelé světa díl třetí, 1997
Stránky z deníků, 2003

Překlady

James Joyce: Dubliňané, 1959.
James Joyce: „A dále tedy…“ (úryvky z Finnegans Wake), in: Světová literatura 1, 1966, s. 200-202.
James Joyce: „Giacomo Joyce“ (úryvky), in: Světová literatura 2, 1970, s. 127-133.

Překládal především anglická (James Joyce, William Shakespeare) a americká klasická díla.

Odkazy

Seznam českých spisovatelů

Externí odkazy

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii