Vladimír Piskoř

Z Multimediaexpo.cz

Vladimír Piskoř (* 10. března 1960 Praha) je český překladatel z finštiny, ruštiny a angličtiny.

Život

Vladimír Piskoř navštěvoval Gymnázium Budějovická v Praze. Maturoval v roce 1979. Následně v letech 1979 až 1984 studoval obory finština a ruština na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Po univerzitních studiích pracoval v nakladatelstvích Svoboda a Albatros.

Vybrané překlady z finštiny

• Härkönenová, Anna-Leena: Akvárium lásky (Akvaariorakkautta, 1990, česky 1992, ISBN 80-7116-188-8)
• Hotakainen, Kari: Na domácí frontě (Juoksuhaudantie, 2002, česky 2006, ISBN 80-86862-12-7)
• Krohnová, Leena: Durman (Datura, 2001, česky 2004, ISBN 80-86515-46-X)
• Liksomová, Rosa: Prázdné cesty (výbor povídek z původních souborů Tyhjän tien paratiisit a Unohdettu vartti, česky 1997, ISBN 80-7207-066-5)
• Paasilinna, Arto: Autobus sebevrahů (Hurmaava joukkoitsemurha, 1990, česky 2006, ISBN 80-86026-42-6)
• Paasilinna, Arto: Chlupatý sluha pana faráře (Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija, 1995, česky 2005, ISBN 80-86026-34-5)
• Sahlberg, Asko: Pírko (Höyhen, 2002, česky 2005, ISBN 80-86515-58-3)
• Seppälä, Juha: Švihadlo (Hyppynaru, 1990, česky 1996, ISBN 80-85769-72-7)
• Seppälä, Juha: Velké příběhy (Suuret kertomukset, 2000, česky 2003, ISBN 80-86515-26-5)

Reference

• Profil Vladimíra Piskoře v databázi Obce překladatelů

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii