Vážení zákazníci a čtenáři – od 28. prosince do 2. ledna máme zavřeno.
Přejeme Vám krásné svátky a 52 týdnů pohody a štěstí v roce 2025 !

Ciermięcice

Z Multimediaexpo.cz

Ciermięcice (česky Trmantice, německy Türmitz nebo dávněji Tirmanz, Termitz) je ves v jižním Polsku, v Opolském vojvodství, v powiatu głubczyckém, ve gmině Głubczyce, v jihovýchodní části Zlatohorské vrchoviny. Název vesnice byl ustálen v roce 2009 (předtím se užíval i název Ciermęcice). Ves prakticky navazuje na krnovskou zástavbu podél Hlubčické ulice tam, kde před státní hranicí končí krnovská zahrádkářská kolonie U Hranice.

Obsah

Příroda

Vesnice se nachází v přírodním parku (polsky obszar chronionego krajobrazu) Rajón Mokre - Lewice. Vesnicí protéká Potok Ciermięcicki (česky Trmantický potok nebo "Thirmický potok"[1]), levý přítok řeky Opavy v Krnově. Směrem na ves Bliszczyce se nachází kopec Barania Kopa (411,3 m n. m., též Czeska Górka nebo Czeska Góra, česky Obecní kopec).

Hospodářství

  • zahradnictví Milin[2]

Doprava

Ve vesnici se nachází silniční hraniční přechod do Česka Ciermięcice - Krnov pro osobní vozidla.

Reference

  1. Mapy Krnova byly s chybami, URL: http://bruntalsky.denik.cz/zpravy_region/mapy-krnova-byly-s-chybami-20081024.html
  2. Gospodarstwo Ogrodnicze "Milin", Ciermięcice nr 13, http://www.milin.nstrefa.pl