The English encyclopedia Allmultimedia.org will be launched in two phases.
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 24, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).

Aran (pletenina)

Z Multimediaexpo.cz

Vesta s tradičním aranským vzorováním v barevném odstínu báinín

Aran je způsob vzorování pletenin z hrubé vlny pocházející z Aranských ostrovů (západně od irské Galwayské zátoky). Tradičně se tak pletly svetry s kruhovými jehlicemi z nebarvené příze s krémovým odstínem (báinín). Až do 70. let minulého století ji spřádaly ženy irských rybářů na kolovrátku z neprané vlny. Příze tak obsahovala ovčí tuk, který působil jako impregnace proti vnější vlhkosti. Na pletenině se obvykle střídá 4-6 různých plastických vzorů (copánek, reliéf, patent aj.), každý z nich v kolmém 5-10 cm širokém sloupci. [1] [2]

Dnes se vyrábí aranské pleteniny téměř výhradně strojově nebo na ručně pletacích aparátech. Mimo svetrů a vest se z nich někdy zhotovují také ponožky, čepice a sukně.

Literatura

  • Denninger/Giese: Textil- und Modelexikon, ISBN 3-87150-848-9 Deutscher Fachverlag Frankfurt/Main 2006

Reference

  1. Aranské vzorování pletenin (anglicky): http://www.inverallanhandknitters.co.uk/imagea.htm
  2. Návod na pletení aranského vzoru: http://pleteni-prize.cz/_pdf/izabel4p.pdf