Pan Twardowski

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)

Aktuální verze z 4. 10. 2023, 16:31

Pan Twardowski vyvolává ducha Barbary Radziwiłłovny

Pan Twardowski je postava polského šlechtice, který podle legendy zaprodal svou duši ďáblu. Je hrdinou několika pověstí a pohádek, z nichž takřka každá představuje jiný příběh. Jedna z nejznámějších tvrdí, že nyní pobývá na Měsíci.

Pověst

Podle pověsti byl Twardowski šlechticem žijícím v 16. století v Krakově. Prodal svou duši ďáblu za znalosti a magické schopnosti. Chtěl však ďábla přechytračit, takže do úpisu přidal bod, že čert může jeho duši zabrat do pekla pouze v Římě, kam se mistr neměl v úmyslu nikdy vydat.

S čertovou pomocí získal Twardowski bohatství i slávu, nakonec se stal i dvořanem krále Zygmunta Augusta. Král se po smrti královny obklopil astrology a mágy. Podle pověstí se právě Twardowskému podařilo vyvolat ducha zesnulé královny Barbary, čehož dosáhl díky magickému zrcadlu Twardowského.

Po mnoha letech ďábel přistihl mága v krčmě, která se jmenovala Řím. Během letu se však Twardowski modlil k Marii (nebo podle jiné verze zpíval náboženskou píseň), kvůli čemuž ho ďábel cestou upustil. Twardowski skončil na Měsíci, kde je dodnes a pozoruje, co dělají lidé na Zemi.

Postava Twardowského vykazuje řadu paralel s Faustem pocházejícím z německé kultury, který je znám mj. z děl Goetheho, Thomase Manna či středověkých jarmarečních knih.

Autentičnost osoby

Postava pana Twardowského vychází zřejmě z jednoho černokněžníka krále Zygmunta Augusta, Jana Twardowského. Ten prý měl opravdu existovat a vyvolat ducha zesnulé královny Barbary Radziwiłłovny.

Na druhou stranu existují názory, že Jan Twardowski byl ve skutečnosti Němec, studoval ve Wittenbergu magii (která v oněch dobách byla vědou jako každá jiná, dokonce možná stojící nad ostatními).
Pravděpodobně se jmenoval Laurentius Dhur, latinsky Durentius, což znamená „tvrdý“, a to zřejmě dalo vznik popolštěnému jménu.

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii

@@ Řádka 1: / Řádka 1: @@
-[[Soubor:Barbara Radziwill ZjawaBarbary 19th century.jpg|thumb|Pan Twardowski vyvolává ducha Barbary Radziwiłłovny]]
+[[Soubor:Wojciech Gerson - Zjawa Barbary Radziwiłłówny.jpg|thumb|240px|Pan Twardowski vyvolává ducha Barbary Radziwiłłovny]]
 '''Pan Twardowski''' je postava polského [[šlechtic]]e, který podle legendy zaprodal svou [[duše|duši]] [[ďábel|ďáblu]]. Je hrdinou několika [[pověst]]í a [[pohádka|pohádek]], z nichž takřka každá představuje jiný příběh. Jedna z nejznámějších tvrdí, že nyní pobývá na [[Měsíc]]i.
 == Pověst ==
+Podle pověsti byl Twardowski šlechticem žijícím v 16. století v [[Krakov]]ě. Prodal svou duši ďáblu za znalosti a magické schopnosti. Chtěl však ďábla přechytračit, takže do úpisu přidal bod, že čert může jeho duši zabrat do&nbsp;[[peklo|pekla]] pouze v [[Řím]]ě, kam se mistr neměl v úmyslu nikdy vydat.
-Podle pověsti byl Twardowski šlechticem žijícím v 16. století v [[Krakov]]ě. Prodal svou duši ďáblu za znalosti a magické schopnosti. Chtěl však ďábla přechytračit, takže do úpisu přidal bod, že čert může jeho duši zabrat do [[peklo|pekla]] pouze v [[Řím]]ě, kam se mistr neměl v úmyslu nikdy vydat.
 S čertovou pomocí získal Twardowski bohatství i slávu, nakonec se stal i dvořanem krále [[Zygmunt August|Zygmunta Augusta]]. Král se po smrti královny obklopil [[astrolog]]y a [[mág]]y. Podle pověstí se právě Twardowskému podařilo vyvolat [[duch]]a zesnulé královny Barbary, čehož dosáhl díky magickému zrcadlu Twardowského.
-Po mnoha letech ďábel přistihl mága v krčmě, která se jmenovala Řím. Během letu se však Twardowski modlil k Marii (nebo podle jiné verze zpíval náboženskou píseň), kvůli čemuž ho ďábel cestou upustil. Twardowski skončil na Měsíci, kde je dodnes a pozoruje, co dělají lidé na Zemi.
+Po mnoha letech ďábel přistihl mága v krčmě, která se jmenovala Řím. Během letu se však Twardowski modlil k Marii (nebo podle jiné verze zpíval náboženskou píseň), kvůli čemuž ho ďábel cestou upustil. Twardowski&nbsp;skončil&nbsp;na Měsíci, kde je dodnes a pozoruje, co dělají lidé na Zemi.
 Postava Twardowského vykazuje řadu paralel s [[Faust]]em pocházejícím z německé kultury, který je znám mj. z děl [[Johann Wolfgang von Goethe|Goetheho]], [[Thomas Mann|Thomase Manna]] či středověkých jarmarečních knih.
 == Autentičnost osoby ==
+Postava pana Twardowského vychází zřejmě z jednoho černokněžníka krále Zygmunta Augusta, Jana Twardowského. Ten prý měl opravdu existovat a vyvolat ducha zesnulé královny Barbary Radziwiłłovny.
-Postava pana Twardowského vychází zřejmě z jednoho černokněžníka krále Zygmunta Augusta, Jana Twardowského. Ten prý měl opravdu existovat a vyvolat ducha zesnulé královny Barbary Radziwiłłovny.
+Na druhou stranu existují názory, že Jan Twardowski byl ve skutečnosti Němec, studoval ve [[Lutherstadt Wittenberg|Wittenbergu]] magii (která v oněch dobách byla vědou jako každá jiná, dokonce možná stojící nad ostatními).<br />Pravděpodobně se jmenoval Laurentius Dhur, latinsky Durentius, což znamená „tvrdý“, a to zřejmě dalo vznik popolštěnému jménu.
-Na druhou stranu existují názory, že Jan Twardowski byl ve skutečnosti Němec, studoval ve [[Wittenberg]]u magii (která v oněch dobách byla vědou jako každá jiná, dokonce možná stojící nad ostatními). Pravděpodobně se jmenoval Laurentius Dhur, latinsky Durentius, což znamená „tvrdý“, a to zřejmě dalo vznik popolštěnému jménu.
 {{Článek z Wikipedie}}