Motorem našeho webového serveru bude pekelně rychlý
procesor AMD Ryzen Threadripper 7960X (ZEN 4).
Pharrell Williams
Z Multimediaexpo.cz
m (1 revizi) |
(+ Masivní vylepšení) |
||
Řádka 1: | Řádka 1: | ||
- | + | [[Soubor:Disney 88th Academy Awards Flickr219.jpg|thumb|240px|Pharrell Williams (vlevo, 2016)]] | |
- | + | [[Soubor:Disney 86th Academy Awards Flickr11p2.jpg|thumb|240px|Pharrell Williams (vlevo, 2014)]] | |
- | + | '''Pharrell Williams''' (* [[5. duben|5. dubna]] [[1973]], [[Virginia Beach]]) je [[Spojené státy americké|americký]] [[zpěvák]], [[rapper]], [[hudební producent|producent]], [[Hudební skladatel|skladatel]] a zakladatel labelu ''Star Trak Records''. Je držitelem deseti cen [[Grammy Award|Grammy]]. Pharrell tvoří jednu část známého producentského dua [[The Neptunes]], které tvořil s [[Chad Hugo|Chadem Hugem]]. Také je leaderem rockové skupiny [[N.E.R.D.]] a spoluzakladatelem módních značek [[Billionaire Boys Club]] a [[Ice Cream Clothing]]. Za dobu svého působení na scéně stihl spolupracovat s rapovými superstars, jako jsou Snoop Dogg, Nelly, Busta Rhymes nebo Jay-Z, ale i s hvězdami rnb, jako je například Janet Jackson, Kelis nebo Mariah Carey. Pharellovy dovednosti však občas využijí i interpreti, kteří již spadají spíš do kategorie pop. Jedná se například o Britney Spears, *NSYNC a další. | |
- | + | ||
- | + | == Kariéra == | |
- | + | === Hudební producent === | |
- | + | Jako polovina dua The Neptunes vytvořil spoustu písní pro známé osobnosti jako jsou například: [[P. Diddy]], [[Snoop Dogg]], [[Jay-Z]], [[Britney Spears]], [[T.I.]], [[Babyface]], [[Busta Rhymes]], [[Nelly]], [[Janet Jackson]], [[Justin Timberlake]], [[Beyoncé]], [[Mary J. Blige]] a [[Gwen Stefani]]. | |
- | + | ||
- | + | V roce 2004 obdržel [[Grammy Award|cenu Grammy]] za produkci alba Justina Timberlakea ''[[Justified]]''. | |
- | + | ||
- | + | Roku [[2010 ve filmu|2010]] produkoval hudbu k filmu ''[[Já, padouch]]'' (''Despicable Me''). Roku 2013 pak pro pokračování ''[[Já, padouch 2]]''. | |
- | + | ||
- | + | === N.E.R.D. === | |
- | '''Pharrell Williams''' (*[[5. duben|5. dubna]] [[1973]] [[Virginia Beach | + | Se svou skupinou N.E.R.D., kterou mimo něj tvoří [[Chad Hugo]] a [[Shay Haley]], a která kombinuje prvky rocku, funku a hip hopu, vydal čtyři alba. A to dvě zlatá alba ''In Search Of...'' (2002) a ''Fly or Die'' (2004). Ty následovaly již méně úspěšná ''Seeing Sounds'' (2008) a ''Nothing'' (2010). |
- | Jeho sólová deska | + | |
+ | === In My Mind (2006) === | ||
+ | Jeho debutová sólová deska byla vydána v červenci [[2006 v hudbě|2006]] a dostala název ''[[In My Mind]]''. Celosvětově se prodalo přes 800 000 kusů. Z alba pochází singly "Can I Have It Like That" (ft. [[Gwen Stefani]]) (49. příčka) a "Number One" (ft. [[Kanye West]]) (57. příčka). | ||
+ | |||
+ | V roce 2007 obdržel cenu Grammy za spolupráci na písni "Money Maker" od [[Ludacris]]e. | ||
+ | |||
+ | === G I R L (2013–2014) === | ||
+ | V roce 2013 vydal singl "Happy", který původně pocházel ze soundtracku k filmu ''Já, padouch 2''. Píseň se stala hitem a vedla k rozhodnutí, že Pharrell po osmi letech vydá nové sólové album. Deska ''[[G I R L]]'' byla vydána v březnu 2014. Ve stejné době singl "Happy" dosáhl prvního místa v žebříčku [[Billboard Hot 100]], jedná se tak o jeho nejúspěšnější sólo singl. V USA se píseň stala 6x platinovou s prodejem kolem šesti milionů kusů.<ref>Andres Tardio: [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.30053/title.hip-hop-singles-sales-this-week-iggy-azalea-drake-jason-derulo-pharrell Hip Hop Singles Sales This Week: Iggy Azalea, Drake, Jason Derulo, Pharrell], hiphopdx.com, 3. 8. 2014 (anglicky)</ref> Na albu hostovali [[Justin Timberlake]], [[Miley Cyrus]] a [[Alicia Keys]]. Veškerou hudbu si produkoval sám Pharrell. Album debutovalo na 2. příčce žebříčku Billboard 200 se 113 000 prodanými kusy v první týden prodeje v USA.<ref>Andres Tardio: [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.27864/title.hip-hop-album-sales-week-ending-3-9-2014 Hip Hop Album Sales: Week Ending 3/9/2014], hiphopdx.com, 12. 3. 2014 (anglicky)</ref> Celkem se v USA prodalo 519 500 kusů.<ref>Andres Tardio: [http://www.hiphopdx.com/index/news/id.30683/title.hip-hop-album-sales-lecrae-jhene-aiko-jeezy Hip Hop Album Sales: Lecrae, Jhene Aiko, Jeezy], hiphopdx.com, 17. 9. 2014 (anglicky)</ref> V USA se tak stala [[Zlatá deska|zlatou]]. Druhý singl, píseň "Marilyn Monroe", v USA nezabodoval, ale byl vcelku úspěšný v Evropě. Třetí singl "Come Get It Bae" byl naopak opět velmi úspěšný v USA. | ||
+ | |||
+ | Na 56. předávání hudebních cen Grammy, konaném v lednu 2014, získal čtyři ceny, a to za nejlepšího hudebního producenta, album roku (''[[Random Access Memories]]'' od [[Daft Punk]] (jako přizvaný umělec)), nejlepší nahrávku roku a nejlepší počin pop dua/skupiny (obě za "Get Lucky" (s Daft Punk)).<ref>Billboard Staff: [http://www.billboard.com/articles/events/grammys-2014/5885341/grammy-awards-full-winners-list-2014-complete 56th GRAMMY Awards: Full Winners List], billboard.com, 26. 1. 2014 (anglicky)</ref> V roce 2014 získal nominaci na cenu [[Oscar]] za píseň "Happy". | ||
+ | |||
+ | Na 57. předávání hudebních cen Grammy, konaném v únoru 2015, získal tři ceny, a to za nejlepší živé vystoupení (píseň "Happy"), nejlepší videoklip (píseň "Happy") a nejlepší současné urban album (GIRL).<ref>Christopher Rosen: [http://www.huffingtonpost.com/2015/02/08/grammy-winners-list-2015_n_6600948.html Grammy Winners List For 2015 Includes Sam Smith, Pharrell, Beyoncé & More], huffingtonpost.com, 9. 2. 2015 (anglicky)</ref> | ||
+ | |||
== Diskografie == | == Diskografie == | ||
- | === | + | === Studiová alba === |
- | + | {| class="wikitable" style="font-size: 9pt" | |
- | *[[ | + | !rowspan="2" width="33"| Rok |
- | {{ | + | !rowspan="2" width="250"| Album |
- | [[Kategorie: | + | !colspan="5"| Nejvyšší umístění v hitparádě |
+ | !rowspan="2" width="100"| Ocenění | ||
+ | |- | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Billboard 200|US 200]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Canadian Albums Chart|CAN]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[UK Albums Chart|UK]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[ARIA Charts|AUS]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Recording Industry Association of New Zealand|NZ]] | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2006 | ||
+ | |'''''In My Mind''''' | ||
+ | * Vydáno: 25. července 2006 | ||
+ | * Vydavatel: [[Star Trak Records|Star Trak]], [[Interscope Records|Interscope]] | ||
+ | |align="center"|3 | ||
+ | |align="center"|8 | ||
+ | |align="center"|7 | ||
+ | |align="center"|15 | ||
+ | |align="center"|13 | ||
+ | |{{nowrap|UK: stříbrné}}<ref name=bpi>[http://www.bpi.co.uk/certified-awards/search.aspx Certified Awards - Search by parameters] "vložte Keyword: "Pharrell" a Search by: Artist, bpi.co.uk, 3. 8. 2014 (anglicky)</ref> | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2014 | ||
+ | |'''''G I R L''''' | ||
+ | * Vydáno: 3. března 2014 | ||
+ | * Vydavatel: [[i Am Other]], [[Back Lot Music|Back Lot]], [[Columbia Records|Columbia]] | ||
+ | |align="center"|2 | ||
+ | |align="center"|2 | ||
+ | |align="center"|1 | ||
+ | |align="center"|2 | ||
+ | |align="center"|2 | ||
+ | |{{nowrap|US: zlaté}}<ref>[http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?content_selector=gold-platinum-searchable-database RIAA - zadat parametr "Pharrell"], riaa.com, 18. 9. 2014 (anglicky)</ref><br /> | ||
+ | {{nowrap|UK: zlaté}}<ref name=bpi /><br /> | ||
+ | {{nowrap|CAN: platinové}}<ref>[http://musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22%22%20%22Pharrell+Williams%22 Gold/Platinum - Pharrell Williams], musiccanada.com, 18. 9. 2014 (anglicky)</ref><br /> | ||
+ | {{nowrap|AUS: zlaté}}<ref>[http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesaria-charts-accreditations-albums-2014.htm ARIA Charts - Accreditations - 2014 Albums], aria.com.au, 3. 8. 2014 (anglicky)</ref> | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === S "The Neptunes" === | ||
+ | {| class="wikitable" style="font-size: 9pt" | ||
+ | !rowspan="2" width="33"| Rok | ||
+ | !rowspan="2" width="215"| Album | ||
+ | !colspan="1"| Hitparáda | ||
+ | !rowspan="2" width="125"| Ocenění | ||
+ | |- | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Billboard 200|US 200]]<br /> | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2003 | ||
+ | |'''''The Neptunes Present... Clones''''' | ||
+ | * Vydáno: 19. srpna 2003 | ||
+ | * Vydavatel: Star Trak | ||
+ | |align="center"|1 | ||
+ | |{{nowrap|US: /}}<br /> | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === Se skupinou N.E.R.D. === | ||
+ | {| class="wikitable" style="font-size: 9pt" | ||
+ | !rowspan="2" width="33"| Rok | ||
+ | !rowspan="2" width="215"| Album | ||
+ | !colspan="3"| Nejvyšší umístění v hitparádě | ||
+ | !rowspan="2" width="125"| Ocenění | ||
+ | |- | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Billboard 200|US 200]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[UK Albums Chart|UK]]<br /> | ||
+ | !style="width:3em;font-size:85%"|[[Francie|FRA]] | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2002 | ||
+ | |'''''In Search of...''''' | ||
+ | * Vydáno: 12. března 2002 | ||
+ | * Vydavatel: [[Virgin Records]] | ||
+ | |align="center"|56 | ||
+ | |align="center"|28 | ||
+ | |align="center"|- | ||
+ | |{{nowrap|US: zlaté}} | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2004 | ||
+ | |'''''Fly or Die''''' | ||
+ | * Vydáno: 23. března 2004 | ||
+ | * Vydavatel: [[Virgin Records]] | ||
+ | |align="center"|6 | ||
+ | |align="center"|4 | ||
+ | |align="center"|31 | ||
+ | |{{nowrap|US: zlaté}} | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2008 | ||
+ | |'''''Seeing Sound''''' | ||
+ | * Vydáno: 10. června 2008 | ||
+ | * Vydavatel: Star Trak, [[Interscope Records|Interscope]] | ||
+ | |align="center"|7 | ||
+ | |align="center"|20 | ||
+ | |align="center"|45 | ||
+ | |{{nowrap|US: /}} | ||
+ | |- | ||
+ | |align="center"|2010 | ||
+ | |'''''Nothing''''' | ||
+ | * Vydáno: 2. listopadu 2010 | ||
+ | * Vydavatel: Star Trak, [[Interscope Records|Interscope]] | ||
+ | |align="center"|20 | ||
+ | |align="center"|83 | ||
+ | |align="center"|43 | ||
+ | |{{nowrap|US: /}} | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == Úspěšné singly == | ||
+ | === Solo === | ||
+ | * 2003 – "Frontin" (ft. [[Jay-Z]]) | ||
+ | * 2005 – "Can I Have It Like That" (ft. [[Gwen Stefani]]) | ||
+ | * 2006 – "Number One" (ft. [[Kanye West]]) | ||
+ | * 2013 – "Happy" | ||
+ | * 2014 – "Come Get It Bae" | ||
+ | * 2015 – "Freedom" | ||
+ | |||
+ | === Hostující === | ||
+ | * 2000 – [[Mystikal]] - "Shake Ya Ass" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2000 – [[Jay-Z]] - "I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) (ft. '''Pharrell''', [[Omilio Sparks]] & [[Shay Haley]]) | ||
+ | * 2002 – [[Clipse]] - "When the Last Time" (ft. '''Pharrell''' & Kelis) | ||
+ | * 2002 – [[Britney Spears]] - "Boys" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2002 – [[Busta Rhymes]] - "Pass the Couvoiseur" (ft. '''Pharrell''' & [[P. Diddy]]) | ||
+ | * 2003 – [[Snoop Dogg]] - "Beautiful" (ft. '''Pharrell''' & [[Charlie Wilson]]) | ||
+ | * 2003 – Jay-Z - "Excuse Me Miss" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2003 – Jay-Z - "Change Clothes" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2004 – Snoop Dogg - "Drop It Like It's Hot" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2006 – [[Ludacris]] - "Money Maker" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2012 – [[Mika]] - "Celebrate" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2013 – [[Daft Punk]] - "Get Lucky" (ft. '''Pharrell''') | ||
+ | * 2013 – [[Robin Thicke]] - "Blurred Lines" (ft. '''Pharrell''' & [[T.I.]]) | ||
+ | |||
+ | == Velká Galerie == | ||
+ | * '''[[:Kategorie:Album Pharrell Williams|Mnoho fotografií – Pharrell Williams]]''' | ||
+ | == Reference == | ||
+ | <references /> | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{Flickr|Pharrell+Williams}}{{Commonscat|Pharrell Williams}}{{Článek z Wikipedie}} | ||
+ | {{DEFAULTSORT:Williams, Pharrell}} | ||
[[Kategorie:Američtí rappeři]] | [[Kategorie:Američtí rappeři]] | ||
- | [[Kategorie: | + | [[Kategorie:Afroameričané]] |
+ | [[Kategorie:Držitelé ceny Grammy]] | ||
+ | [[Kategorie:Muži]] | ||
+ | [[Kategorie:Žijící lidé]] |
Verze z 28. 5. 2017, 20:26
Pharrell Williams (* 5. dubna 1973, Virginia Beach) je americký zpěvák, rapper, producent, skladatel a zakladatel labelu Star Trak Records. Je držitelem deseti cen Grammy. Pharrell tvoří jednu část známého producentského dua The Neptunes, které tvořil s Chadem Hugem. Také je leaderem rockové skupiny N.E.R.D. a spoluzakladatelem módních značek Billionaire Boys Club a Ice Cream Clothing. Za dobu svého působení na scéně stihl spolupracovat s rapovými superstars, jako jsou Snoop Dogg, Nelly, Busta Rhymes nebo Jay-Z, ale i s hvězdami rnb, jako je například Janet Jackson, Kelis nebo Mariah Carey. Pharellovy dovednosti však občas využijí i interpreti, kteří již spadají spíš do kategorie pop. Jedná se například o Britney Spears, *NSYNC a další.
Obsah |
Kariéra
Hudební producent
Jako polovina dua The Neptunes vytvořil spoustu písní pro známé osobnosti jako jsou například: P. Diddy, Snoop Dogg, Jay-Z, Britney Spears, T.I., Babyface, Busta Rhymes, Nelly, Janet Jackson, Justin Timberlake, Beyoncé, Mary J. Blige a Gwen Stefani.
V roce 2004 obdržel cenu Grammy za produkci alba Justina Timberlakea Justified.
Roku 2010 produkoval hudbu k filmu Já, padouch (Despicable Me). Roku 2013 pak pro pokračování Já, padouch 2.
N.E.R.D.
Se svou skupinou N.E.R.D., kterou mimo něj tvoří Chad Hugo a Shay Haley, a která kombinuje prvky rocku, funku a hip hopu, vydal čtyři alba. A to dvě zlatá alba In Search Of... (2002) a Fly or Die (2004). Ty následovaly již méně úspěšná Seeing Sounds (2008) a Nothing (2010).
In My Mind (2006)
Jeho debutová sólová deska byla vydána v červenci 2006 a dostala název In My Mind. Celosvětově se prodalo přes 800 000 kusů. Z alba pochází singly "Can I Have It Like That" (ft. Gwen Stefani) (49. příčka) a "Number One" (ft. Kanye West) (57. příčka).
V roce 2007 obdržel cenu Grammy za spolupráci na písni "Money Maker" od Ludacrise.
G I R L (2013–2014)
V roce 2013 vydal singl "Happy", který původně pocházel ze soundtracku k filmu Já, padouch 2. Píseň se stala hitem a vedla k rozhodnutí, že Pharrell po osmi letech vydá nové sólové album. Deska G I R L byla vydána v březnu 2014. Ve stejné době singl "Happy" dosáhl prvního místa v žebříčku Billboard Hot 100, jedná se tak o jeho nejúspěšnější sólo singl. V USA se píseň stala 6x platinovou s prodejem kolem šesti milionů kusů.[1] Na albu hostovali Justin Timberlake, Miley Cyrus a Alicia Keys. Veškerou hudbu si produkoval sám Pharrell. Album debutovalo na 2. příčce žebříčku Billboard 200 se 113 000 prodanými kusy v první týden prodeje v USA.[2] Celkem se v USA prodalo 519 500 kusů.[3] V USA se tak stala zlatou. Druhý singl, píseň "Marilyn Monroe", v USA nezabodoval, ale byl vcelku úspěšný v Evropě. Třetí singl "Come Get It Bae" byl naopak opět velmi úspěšný v USA.
Na 56. předávání hudebních cen Grammy, konaném v lednu 2014, získal čtyři ceny, a to za nejlepšího hudebního producenta, album roku (Random Access Memories od Daft Punk (jako přizvaný umělec)), nejlepší nahrávku roku a nejlepší počin pop dua/skupiny (obě za "Get Lucky" (s Daft Punk)).[4] V roce 2014 získal nominaci na cenu Oscar za píseň "Happy".
Na 57. předávání hudebních cen Grammy, konaném v únoru 2015, získal tři ceny, a to za nejlepší živé vystoupení (píseň "Happy"), nejlepší videoklip (píseň "Happy") a nejlepší současné urban album (GIRL).[5]
Diskografie
Studiová alba
Rok | Album | Nejvyšší umístění v hitparádě | Ocenění | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
US 200 | CAN | UK | AUS | NZ | |||
2006 | In My Mind
| 3 | 8 | 7 | 15 | 13 | UK: stříbrné[6] |
2014 | G I R L
| 2 | 2 | 1 | 2 | 2 | US: zlaté[7] |
S "The Neptunes"
Rok | Album | Hitparáda | Ocenění |
---|---|---|---|
US 200 | |||
2003 | The Neptunes Present... Clones
| 1 | US: / |
Se skupinou N.E.R.D.
Rok | Album | Nejvyšší umístění v hitparádě | Ocenění | ||
---|---|---|---|---|---|
US 200 | UK | FRA | |||
2002 | In Search of...
| 56 | 28 | - | US: zlaté |
2004 | Fly or Die
| 6 | 4 | 31 | US: zlaté |
2008 | Seeing Sound
| 7 | 20 | 45 | US: / |
2010 | Nothing
| 20 | 83 | 43 | US: / |
Úspěšné singly
Solo
- 2003 – "Frontin" (ft. Jay-Z)
- 2005 – "Can I Have It Like That" (ft. Gwen Stefani)
- 2006 – "Number One" (ft. Kanye West)
- 2013 – "Happy"
- 2014 – "Come Get It Bae"
- 2015 – "Freedom"
Hostující
- 2000 – Mystikal - "Shake Ya Ass" (ft. Pharrell)
- 2000 – Jay-Z - "I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) (ft. Pharrell, Omilio Sparks & Shay Haley)
- 2002 – Clipse - "When the Last Time" (ft. Pharrell & Kelis)
- 2002 – Britney Spears - "Boys" (ft. Pharrell)
- 2002 – Busta Rhymes - "Pass the Couvoiseur" (ft. Pharrell & P. Diddy)
- 2003 – Snoop Dogg - "Beautiful" (ft. Pharrell & Charlie Wilson)
- 2003 – Jay-Z - "Excuse Me Miss" (ft. Pharrell)
- 2003 – Jay-Z - "Change Clothes" (ft. Pharrell)
- 2004 – Snoop Dogg - "Drop It Like It's Hot" (ft. Pharrell)
- 2006 – Ludacris - "Money Maker" (ft. Pharrell)
- 2012 – Mika - "Celebrate" (ft. Pharrell)
- 2013 – Daft Punk - "Get Lucky" (ft. Pharrell)
- 2013 – Robin Thicke - "Blurred Lines" (ft. Pharrell & T.I.)
Velká Galerie
Reference
- ↑ Andres Tardio: Hip Hop Singles Sales This Week: Iggy Azalea, Drake, Jason Derulo, Pharrell, hiphopdx.com, 3. 8. 2014 (anglicky)
- ↑ Andres Tardio: Hip Hop Album Sales: Week Ending 3/9/2014, hiphopdx.com, 12. 3. 2014 (anglicky)
- ↑ Andres Tardio: Hip Hop Album Sales: Lecrae, Jhene Aiko, Jeezy, hiphopdx.com, 17. 9. 2014 (anglicky)
- ↑ Billboard Staff: 56th GRAMMY Awards: Full Winners List, billboard.com, 26. 1. 2014 (anglicky)
- ↑ Christopher Rosen: Grammy Winners List For 2015 Includes Sam Smith, Pharrell, Beyoncé & More, huffingtonpost.com, 9. 2. 2015 (anglicky)
- ↑ 6,0 6,1 Certified Awards - Search by parameters "vložte Keyword: "Pharrell" a Search by: Artist, bpi.co.uk, 3. 8. 2014 (anglicky)
- ↑ RIAA - zadat parametr "Pharrell", riaa.com, 18. 9. 2014 (anglicky)
- ↑ Gold/Platinum - Pharrell Williams, musiccanada.com, 18. 9. 2014 (anglicky)
- ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2014 Albums, aria.com.au, 3. 8. 2014 (anglicky)
|
|
Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
---|
Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |