Soubor:Paper production.jpg

Fotografie obrazu + Description: 
* Deutsch: Der Papyrer
* Holzschnitt aus: Jost Amman (1539-1591): Eygentliche Beschreibung aller Stände auff Erden hoher und nidriger, geistlicher und weltlicher, aller Künsten, Handwerken und Händeln ... (erstmals Frankfurt am Main 1568; auch bekannt als: Das Ständebuch) Im Buch wird das Bild von folgendem Text von Hans Sachs begleitet:
{{Citace|“Ich brauch Hadern zu meiner Mül<br />
Dran treibt mirs Rad deß wassers viel,<br />
Daß mir die zschnitn Hadern nelt,<br />
Das zeug wirt in wasser eingequelt,<br />
Drauß mach ich Pogn auff de filtz bring,<br />
Durch preß das wasser darauß zwing.<br />
Denn henck ichs auff, laß drucken wern,<br />
<br />
Schneeweiß und glatt, so hat mans gern.”}}
(Anmerkungen: Hadern = Lumpen; nelt = Druckfehler für melt: mahlt; Pogn = Bogen; preß = Pressen; drucken = trocken)
* English: The Papermaker
* Woodcut from: Jost Amman (1539-1591):True Description of all Professions on Earth, exalted and humble, spiritual and worldly, all Arts, Crafts, and Trades ... (first printing Frankfurt am Main 1568; also known as the Book of Trades) In the book, the picture is accompanied by the following text by Hans Sachs:
{{Citace|“I need rags for my mill,<br />
Where the waters drive my wheel,<br />
So that I can make a bow from felt,<br />
While pressing the water out.<br />
Then I hang it up, to let it dry,<br />
<br />
Snow-white and smooth, the way people like it.”}}
* Date: 1568
* Source: Scan from the original work
* Author: Jost Amman

{{PD-old-100}}