Marie Terezie Brichtová

Z Multimediaexpo.cz

Nemáte oprávnění „upravit tuto stránku“. Důvod:

Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:

'''Marie Terezie Brichtová''' (* [[13. leden|13. ledna]] [[1925]] v [[Praha|Praze]]) je [[Česká republika|česká]] [[mniška]] [[Řád bratří kazatelů|dominikánského řádu]] a významná [[překladatel]]ka a [[recenzent]]ka<ref>http://www.karmel.cz/texkarm.php Časopis Karmel s řadou recenzí od sestry Brichtové</ref> [[Katolická literatura|katolické literatury]]. Narodila se jako '''Věra Brichtová'''. Studovala na ''Vysoké škole politické a sociální'', odkud byla v roce [[1949]] pro nevhodný kádrový profil vyloučena. V roce [[1950]] se stala [[Mnišky kazatelského řádu|dominikánskou mniškou]] a přijala [[řeholní jméno]] '''Marie Terezie'''. Po likvidaci [[klášter]]a [[Komunistický režim v Československu|komunistickým režimem]] měla mnoho různých zaměstnání, manuálních či úřednických. Přitom se v rámci [[katolický samizdat|katolického samizdatu]] podílela na překladech [[liturgický text|liturgických textů]] a církevních dokumentů. Z francouzštiny přeložila ''Úvod do teologie''. Roku [[1988]] stála u zrodu [[Karmelitánské nakladatelství|Karmelitánského nakladatelství]] (oficiálně ovšem založeného až v roce [[1991]]), na jehož ediční činnosti se dodnes významně podílí. == Překlady (výběr) == ** ''z francouzštiny'' * [[Henri de Lubac]]: ''Katolicismus'', Karmelitánské nakladatelství [[1995]] ** ''z italštiny'' * [[Benedikt XVI.|Joseph Ratzinger]]: ''Evropa : její základy dnes a zítra'', Karmelitánské nakladatelství [[2005]] == Odkazy == == Externí odkazy == * [http://www.obecprekladatelu.cz/B/BrichtovaTerezie.htm Brichtová na stránce Obce překladatelů] === Reference === [[Kategorie:Český překladatel|Brichtová, Marie Terezie]] [[Kategorie:Řeholnice|Brichtová, Marie Terezie]] [[Kategorie:Žijící lidé|Brichtová, Marie Terezie]] [[Kategorie:Katoličtí autoři|Brichtová, Marie Terezie]]

Návrat na stránku „Marie Terezie Brichtová“.