Aimée Beekmanová

Z Multimediaexpo.cz

Nemáte oprávnění „upravit tuto stránku“. Důvod:

Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:

'''Aimée Beekmanová''' (* [[20. březen|20. března]] [[1933]] v [[Tallinn]]u) je [[Estonsko|estonská]] [[spisovatel]]ka a [[scénárista|scénáristka]].<ref>Filmografie snímku Õunkimmel. Nukufilm OÜ. www.nkufilm.ee</ref> == Život == V roce [[1956]] absolvovala Všesvazový ústav kinematografie v [[Moskva|Moskvě]].<ref name="Ekstelopedia">The Ekstelopedia of science fiction and fantasy. http://bvi.rusf.ru/fanta/esf_1/authors/b/beekmane.htm</ref> Od roku 1956 je spisovatelkou na volné noze, v letech 1956-1960 pracovala i pro Tallinfilm. Publikovala romány, povídky a cestopisné črty.<ref>Informace na přebalu knihy: Beekmanová, A. Hodina rovnodennosti. Praha, Lidové nakladatelství, 1976.</ref> Její knihy byly přeloženy do řady jazyků, mj. do [[ruština|ruštiny]], [[norština|norštiny]], [[němčina|němčiny]], řada z těchto překladů byla realizována nikoli přímo z [[estonština|estonštiny]], ale z ruského překladu autorčiných děl. Její dílo u nás svými překlady představil především překladatel [[Vladimír Macura]]. Byla členkou [[Komunistická strana Sovětského svazu|Komunistické strany Sovětského svazu]]. Jejím manželem byl estonský spisovatel [[Vladimir Beekman]].<ref name="Ekstelopedia" /> == Dílo == * "Väikesed inimesed" (1964) * "Kaevupeegel" (1966) * "Valgete vareste parv" (1967) * "Kartulikuljused" (1968); do češtiny přeložil [[Vladimír Macura]] pod názvem [[Bramborový karneval]] s podtitulem Poslední dny manželského života Benity a Josse z Rihvy * "Väntorel" (1970); do češtiny přeložil Vladimír Macura pod názvem [[Kolovrátek (kniha)|Kolovrátek]] * "Vanad lapsed" (1972); do češtiny přeložila z ruského překladu pod názvem [[Hodina rovnodennosti]] [[Zora Beráková]] * "Kuradilill" (1974) * "Viinakuu" (1975) * "Sugupuu" (1977) * "Valikuvõimalus" (1978)<ref>http://www.nordvux.net/page/316/thestatusoftheestonianmen.htm</ref> * "Tihnik" (1980) * "Vabajooks" (1982) * "Proovielu" (2008)<ref>http://elm.einst.ee/issue/27/short-overviews-books-estonian-authors/</ref> == Reference == <references/> {{Článek z Wikipedie}} {{DEFAULTSORT:Beekmanova, Aimee}} [[Kategorie:Estonští spisovatelé]] [[Kategorie:Žijící lidé]]

Návrat na stránku „Aimée Beekmanová“.